Anoche falleció en el Hospital San Juan de Dios a la edad de 67 años el poeta guatemalteco Humberto Akábal, debido a complicaciones sufridas después de una intervención quirúrgica.
Akábal nació en Momostenango, Totonicapán, en 1952, fue un poeta Maya K’iche’ que pensaba y escribía sus poemas en idioma K’iche’ y luego los traducía al español.
Su obra fue reconocida en Latinoamérica, Europa y Sudamérica, y publicada en varios medios de comunicación del mundo.
El poeta maya kiché, Humberto Ak’abal, originario de Momostenango, Totonicapán, murió éste lunes en el hospital general san Juan de Dios debido a complicaciones luego de una cirugía intestinal. pic.twitter.com/zONGcDH04j
— Emisoras Unidas (@EmisorasUnidas) January 29, 2019
¿Qué dijeron grandes de las letras sobre la obra de Ak’abal?
-
“Humberto Ak’abal es un poeta que hermana en sí mismo la conciencia indígena (sus idiomas, su grandeza, su espiritualidad, su música, su canto) y la conciencia de los nuevos países que desde hace quinientos años en unas partes se llaman Chile, Bolivia o Perú y en otras Guatemala o México.”
Carlos Montemayor
escritor y traductor mexicano fallecido en 2010 -
“Quedo, de la poesía de Ak’abal, seriamente impresionado por su esencial sencillez, por la elementalidad sagrada en que palpitan las palabras que revelan los hechos, las cosas, los seres directamente naturales…”
Antonio Gamoneda
poeta español,
Premio Cervantes en 2006. -
“Humberto Ak’abal canta como los pájaros, habla maya-k’iche’ y piensa como desearíamos que pensara la mayoría de los hombres.” Miguel Rojas Mix. “La poesía de Ak’abal es fuerte, toda vez que entre ésta y la vida no existe límite alguno.”
Francisco Morales Santo
escritor guatemaltecoPremios y reconocimientos:
- 1993: “Quetzal de Oro APG 1993” otorgado por la Asociación de Periodistas de Guatemala.
- 1995: Diploma Emeritíssimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
- 1997: Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.
- 1998: Premio Continental “Canto de América”, otorgado por la UNESCO, México.
- 2004: Premio Internacional de poesía “Pier Paolo Pasolini”, Italia.
- 2005: Condecorado “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” por el Ministerio de Cultura de Francia.
- 2006: Fellowship John Simon Guggenheim, N.Y. USA.
- En 2003 declinó recibir el Premio Nacional guatemalteco de literatura “Miguel Ángel Asturias”.
https://soundcloud.com/user-642794698/2019-01-29-lramirez-m-salud-sobre-akabal
