Danna Paola ha consolidado una sólida carrera, que fue construyendo desde los 5 años, cuando estelarizaba las telenovelas infantiles con mayor rating en la televisión.
Por eso no deja de estar en el ojo del huracán, los usuarios de redes sociales no pierden oportunidad de estar al pendiente de cuándo la cantante se equivoca o rompe con sus expectativas.
Fue así como un momento durante la celebración de los Latin Grammys 2023 en Sevilla, España, la llevó a ser viral y no precisamente por las mejores razones.
Hasta ahora se ha hecho viral un video durante su paso por la alfombra roja cuando fue entrevistada por la revista Rolling Stone en inglés.
- “Estamos aquí con la única e inigualable Danna Paola”, dice la reportera en inglés, a lo que la ella responde en español, con una gran sonrisa, “cómo estás”.
- La reportera le responde en español que todo bien y al preguntarle a ella, comenzó a responder en inglés. “Bien, a little nervous I’m hosting this night (bien, un poco nerviosa, estoy conduciendo esta noche)”.
- Luego le pregunta sobre la preparación de una conductora, y responde: “just having fun, having a good time, passion, love, music, friends and of course a little I don’t know, spicy, a little mexicana (sólo divertirse, pasar un buen rato, amor, música, amigos y por supuesto no sé, un poco de picante. Un poco de mexicana)”.
@dannapaolainformacionetc #parati #dannapaola #dreamers #latingrammy #LatinGRAMMYs2023 #rollingstone ♬ original sound – Danna paola
La críticas a la cantante
Mientras la entrevista parecía marchar bien, Danna Paola comenzó a mezclar español e inglés (coloquialmente conocido como spanglish), algo que suele hacer en repetidas ocasiones y lo que hizo que muchos la criticaran.
Todo fue cuando le preguntaron sobre cómo entrena su voz para que suene tan potente:
“Por example (por ejemplo)” -a lo que la reportera corrigió “for instance”- “I’m allergic para el aire acondicionado y well just juice, i don’t know, water (soy alérgica al aire acondicionado y bueno, sólo jugo, no sé, agua)”.
@_diosesssgriegos_ No es hate pero las cosas como son🙄 me dan cringe los “spanglish” fingidos #dannapaola #xybca ♬ sonido original – 🍩🤎
- “Tanto que se jacta del inglés, pensé que lo dominaba como Eiza”
- “Ella se la vive hablando spanglish y cuando le toca hablar completo qué pronunciación tan mala tiene”
- “Ohh yo si pensaba q hablaba súper inglés y que por eso siempre habla en spanglish”
- “Kheeeee? Cómo que Danna Paola no tiene su inglés fluido”
- “Si es complicado para ella, por qué no respondió en español”, se lee.
Ver esta publicación en Instagram
