Esta serie, You, se inspiró en el libro de Caroline Kepnes con el mismo nombre. Netflix ya anunció la segunda temporada, también inspirada enun libro de la autor, llamado Hidden Bodies. No obstante, presenta varias diferencias respecto al libro. Y, quizá, esos cambios permitieron que la serie sea tan adictiva.
Diferencias entre You, la serie, y You, el libro
1. Paco es una creación de la serie
Claudia, Ron y Paco son creaciones de la producción y no forman parte del libro. Joe tiene un asesinato menos en su conciencia en el libro, pero no tiene toda la relación de «buen vecino» que provocó que el público empatizara mínimamente con él.
2. No hay vecinos, por lo tanto, no hay Karen
No, Joe no comenzó a salir con una persona inmediatamente después de dejar con Beck. Al menos eso no sucedió en el libro porque… ¡no existían esos tales vecinos!
3. El amigo editor de Peach no existe, tampoco
Sí, la fiesta para conocer al editor y la escena del auto mientras él toca la pierna de Beck no sucedieron en el libro. Pero en la serie sí que fue un momento tenso.
4. Raj tampoco
Raj, quien aparece en el capítulo en el que Beck y Peach se van a la casa de la familia de Peach luego de un intento de suicidio, no está presente en el libro.
En esas hojas, Peach intenta tener sexo con Beck y ella simplemente lo rechaza. En la serie, Peach termina teniendo sexo con Raj.
5. Peach muere en el primer intento de asesinato por parte de Joe
¿Qué? ¡Espera! ¿Peach no muere en su casa? No, muere en el primer intento de asesinato por parte de Joe. Él le pega en la cabeza con una piedra y llena sus bolsillos de piedras para que parezca un suicidio, de acuerdo aCosmopolitan.
6. Beck nunca atrapa a Joe persiguiéndola
En dos ocasiones Beck encuentra a Joe: en el festival junto a su padre (aunque considera que fue mera coincidencia) y cuando lo deja por estar persiguiéndola en el Central Park (y ahí sí descubre que la estaba siguiendo). En el libro ninguna de las dos cosas suceden. Beck no sabe que la sigue, según PopBuz.
7. La muerte de Beck es mucho más trágica y descriptiva
En el libro, Caroline Kepnes le dedica 2 capítulos a la muerte de Beck.
8. Candance muere (en el libro) no así en la serie
Luego de toda una serie suponiendo que Joe tenía otro asesinato a cuestas (el de su ex), descubrimos en los minutos finales queCandance está viva. Algo que no sucede en el libro.
